Cette partie du site de l'Inpes est destinée aux personnes déficientes visuelles.
L'Inpes, en partenariat avec la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie (CNSA), s'efforce de rendre son information accessible aux personnes malvoyantes ou aveugles. L'Institut s'efforce parallèlement d'améliorer l'accessibilité du site et le fait régulièrement évoluer dans cet objectif. Les outils d'information rassemblés dans cet espace sont aussi disponibles dans le catalogue général ainsi que dans les rubriques thématiques du site de l’Inpes. Il ont été travaillés avec l'aide d'un groupe d'experts dont vous trouverez la composition plus bas. Ces documents peuvent être commandés en version papier, consultés en ligne dans une version accessible ou téléchargés au format PDF.

Malvoyance

Livre « Quand la malvoyance s’installe »

Conçu comme un outil d’échange entre ceux qui perdent la vue et leur entourage, ce guide qui aborde de nombreuses questions pratiques, est conçu pour informer et accompagner.

Issu d’une collaboration entre l’Inpes et la Fondation de France, il est le premier guide pratique sur la malvoyance acquise1 et a été couronné par le prix Prescrire en 2009.

Perdre une partie de ses capacités visuelles à l’âge adulte peut constituer un véritable choc et suscite de nombreuses questions et inquiétudes. Les répercussions de la malvoyance (ou basse vision) sur la vie sont importantes tout comme les difficultés rencontrées au quotidien par ceux qui en sont atteints. Elles sont parfois sous-estimées : difficulté à trouver objets et papiers, à faire sa toilette ou à prendre ses médicaments, peur de sortir seul…

En raison du constant vieillissement de la population, l’Organisation mondiale de la santé prévoit un doublement du nombre de déficients visuels dans les vingt-cinq prochaines années. En France, la malvoyance concerne particulièrement les seniors : environ six personnes visuellement déficientes sur dix sont âgées de plus de 60 ans. On estime que 658 000 personnes de plus de 55 ans en souffrent².

Le guide « Quand la malvoyance s’installe » s’adresse directement aux personnes atteintes d’un déficit visuel acquis à l’âge adulte et à leur entourage afin de leur apporter des solutions concrètes pour maintenir ou retrouver leur autonomie et mieux vivre ce bouleversement au quotidien en aménageant leur environnement ou en adaptant leurs gestes. Il s’agit à la fois d’informer sur la vue et les déficits visuels mais également de répondre à toutes les questions qui peuvent survenir lorsqu’on est confronté à la malvoyance : « Dois-je renoncer à faire la cuisine ? Comment continuer à lire ? Que faire pour aider un proche dont la vue baisse ?... ». Des témoignages viennent également étayer les conseils du guide.

Il a été élaboré par des professionnels, des représentants associatifs et des personnes en situation de handicap. Sa charte graphique est spécialement adaptée : caractères typographiques de grande taille, illustrations en pleine page et contrastes de couleurs.

• Livre « Quand la malvoyance s’installe » à la commande en version papier
• Livre « Quand la malvoyance s’installe » en téléchargement (pdf, 1.4 Mo )
• Livre « Quand la malvoyance s’installe » - version web accessible

Il est aussi hébergé sur le site de la Fondation de France.

1. La déficience visuelle acquise au fil du temps, de manière brutale ou progressive, se distingue de la cécité ou de la malvoyance acquises à la naissance. L’Union européenne des aveugles a ratifié sa définition en 2003 : « Une personne malvoyante est une personne dont la déficience visuelle entraîne une incapacité dans l’exécution d’une ou plusieurs activités suivantes : lecture et écriture (vision de près), appréhension de l’espace et déplacements (vision de loin), activités de la vie quotidienne (vision à moyenne distance), communication (vision de près et à moyenne distance), poursuite d’une activité exigeant le maintien prolongé de l’attention visuelle ».
   Les principales causes de la déficience visuelle acquise à l’âge adulte sont dues à des maladies du vieillissement telles que la dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA), la cataracte, le glaucome et la rétinopathie diabétique.
2. Enquêtes HID 1998 et 1999 - Observatoire régional de la santé des Pays de la Loire  - Juillet 2005.

Vie affective et sexuelle

• Brochure « Questions d'ados - C'est quoi l'amour ? Pourquoi utiliser des préservatifs ? C'est quoi la contraception ? » - Pour les 15-18 ans (et plus) version gros caractères
• Brochure « Questions d'ados » -version web accessible
• « Questions d'ados » - version audio (zip, 33,7 Mo) : Cet outil audio est une autre version de la brochure Questions d'ados. Il répond, de manière claire et simple, aux questions, y compris les plus délicates, que se posent les adolescents, garçons et filles, sur l'amour, la sexualité, la contraception, l'avortement, les infections sexuellement transmissibles (IST), le sida et les préservatifs. Une liste de numéros utiles complète le document.
  La version audio est disponible en deux formats (MP3 et Daisy) qui permettent une écoute sur un poste informatique ou un baladeur. Le format Daisy est un format numérique parlé totalement accessible aux personnes déficientes visuelles, avec une navigation facilitée.
• Mode d’emploi du préservatif masculin version gros caractères
• Mode d’emploi du préservatif masculin - version web accessible
• Mode d’emploi du préservatif masculin en braille
• Mode d’emploi du préservatif féminin version gros caractères
• Mode d’emploi du préservatif féminin - version web accessible
  

Canicule

• Brochure « La canicule et nous » en gros caractères
  Elle donne les conseils de base, adaptés pour chaque âge (enfants, adultes, personnes âgées) ainsi que les numéros de téléphone et sites utiles pour éviter les risques liés à la canicule.
• Brochure « La canicule et nous » en braille
• Brochure « La canicule et nous » - version web accessible

Grippe

• Affiche « Grippe : pour réduire les risques de transmission » version gros caractères
  Affiche détaillant les trois gestes indispensables pour limiter la propagation du virus H1N1

Études et articles

• Le dépliant « Déficience visuelle et rapport à la santé, quelles spécificités ? »
  Le fait de vivre avec un sens altéré est-il susceptible de transformer le rapport à la santé ou de le rendre singulier ? Qu’en est-il pour les personnes à la vue altérée ? C’est l’objet du n°24 de la collection « Évolutions » qui présente les principaux résultats d’une recherche qualitative Inpes/CNSA sur les attentes, perceptions et pratiques de personnes aveugles et malvoyantes en matière de santé.
• Déficiences visuelles et rapport à la santé, Résultats d’une étude qualitative (pdf, 492 Ko)

Experts des groupes de travail « malvoyants »

• Nathalie CAFFIER Centre national de ressources « La Pépinière », déficience visuelle handicap rare
• Lydia GONZALEZ Consultante spécialisée basse vision (Belgique)
• Philippe CLAUDET Association Les Doigts qui rêvent
• Olga FAURE-OLORY Association Handicapzéro
• Chantal HOLZSCHUCH Réseau basse vision Bourgogne
• Zahra HOUACINE Œuvres des jeunes filles aveugles
• Nathalie HUG Infirmière
• Dr Béatrice LEBAIL Association francophone des professionnels de basse vision - ARIBA
• Zoubeïda MOULFI Institut national des jeunes aveugles
• Florence PERRIN Ministère de l’Éducation nationale
• Claire Noëlle PIRIOU Consultante handicap
• Fernando Pinto Da Silva Association Valentin Haüy
• Carole ROUX-DEROZIER Bibliothèque nationale de France
• Annie SIDIER Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie - CNSA